Prevod od "istina je da" do Češki


Kako koristiti "istina je da" u rečenicama:

Istina je da ne znam šta hoæu.
Pravda je, že nevím, co chci.
Istina je da... ja nisam lekar, ja nisam advokat.
Pravda je taková, že nejsem ani lékař, ani právník.
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
Šlo ale o to zaměstnat Brity jeho hledáním.
Istina je da ti više odgovara Kristina.
Jistě. Dobře... No, pravdou je, že se hodíš o hodně víc ke Cristině.
Mislim, istina je da je èuvanje tebe bio moj posao na neki naèin, znaš?
Ale, pravda je, že víš, dávat pozor na tebe... bylo moje poslání.
Izvini, Raj, ali istina je da sam sinoæ bio sa Priyom.
Omlouvám se Raji, ale pravdou je, že jsem byl minulou noc s Priyou.
Istina je da sam ja bila ta koja je bila opsednuta.
Pravda je, že jsem to byla já, kdo byl posedlej.
Istina je da potpuna kontrola Veæine B.O.O naoružanja Gotovo je nemoguæa do ovog trenutka.
Je pravda, že mít úplnou kontrolu nad všemi B.O.Z. bylo doposud téměř nemožné.
Ali istina je da ne razumeš Pakistan i da ne poznaješ Al Kaidu.
Pravda ale je že ty nerozumíš Pakistánu a neznáš Al Kajidu...
A istina je, da je poslednja osoba od koje sam oèekivala da æe probuditi emocije u meni, je to uèinila.
A pravdou je, že poslední člověk od kterého bych čekala, že mě přiměje znovu cítit... to dokázal.
Istina je da je "Mreža" imala poteškoæa...
Je pravda, že Síť se potýká s drobnými obtížemi.
Znam da kada nas vide zajedno svi misle da sam ja glavni, ali istina je da se šlepam uz tebe od prvog dana.
Vím, že si každý, kdo nás vidí, myslí, že já jsem ten, kdo tu show táhne, ale pravdou je, že se s tebou vezu od prvního dne!
Ali istina je da ja nisam Envu, ja sam samo èovek.
Ale pravda je, že jím nejsem, jsem jen člověk.
Istina je da sada više uopšte ne putujem unazad, èak ni na dan.
Už se v čase nevracím. Ani na den.
Pa, istina je da smo više puta razgovarali, pokušavala da doprem do njega, nastojala da mu pomognem.
Dobře, je pravda, že jsem s Castielem mnohokrát mluvila, Ale snažila jsem se mu jen pomoci
Istina je da nisam imao vremena za porodicu.
Pravda je, že jsem nikdy neměl čas na rodinu.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ano, musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně, protože je to nejnenormálnější situace na světě.
Pretvaraš se da ti ljubav nije važna, ali istina je da jedino o njoj misliš.
Předstíráš, že ti nezáleží na lásce, ale ve skutečnosti na nic jiného nemyslíš.
Istina je da ne mislim da ljudi razumeju šta sam ja radio na Šaferu.
Pravdou je, že lidi moc nechápou o co jsem se snažil na Shafferu.
Hocu reci, istina je da sam imala problema, ali sada sam dobro.
Jasně, měla jsem nějaké problémy, ale už jsem v pohodě.
Istina je da su nesreæe ove firme simptomi mnogo veæeg problema.
Ale pravdou je, že strasti této společnosti jsou příznakem mnohem většího problému.
Istina je da je Dejvid Klark živ.
Je pravda, že je David Clarke naživu. - Em.
Istina je da æu umreti za nakoliko dana, Dione?
Je pravda, že za pár dní zemřu, Deone?
Ali istina je da si imao govno od advokata.
Ale bohužel jsem prostě právnička na hovno.
Istina je da ti više puta spasio život.
Pravdou je, že ti mnohokrát zachránil život.
Istina je da ovde nema stvarne opasnosti.
Pravdou je, že tu nehrozí žádné nebezpečí.
Istina je da nije princ iz snova, ali nešto je u njemu što jednostavno nisam videla.
Mou touhou byl princ krásný Něco možná je v něm, co dnes ještě nevidím
Istina je da ni ja, stvarno, ne razumem mnogo toga o čemu pričaju.
A popravdě moc nerozumím tomu o čem mluví.
Ali istina je da se to nikada ne događa
Ale pravda je taková, že to se nikdy nestane.
Ali istina je da uopšte nismo nemoćni.
Pravdou ale je, že nejsme vůbec bezmocní.
Kada se to tako kaže, ispada kao da manipulišemo pčelama i iskorišćavamo ih, ali istina je da to radimo već hiljadama godina.
Když se to tak řekne, může se zdát, že včely manipulujeme a zneužíváme. Jenže ve skutečnosti tohle už děláme tisíce let.
Ali istina je da sam primetila da popriličan broj ljudi koji imaju afere možda osećaju užasnu krivicu zbog toga što su povredili partnera, ali ne osećaju krivicu zbog iskustva same afere.
Pravdou je, že jsem si všimla, že hodně lidí, kteří byli nevěrní se mohou cítit velmi provinile za to, že zranili svého partnera, ale necítí vinu za nevěru samotnou.
I istina je da nikog nije zaista briga šta govorite u tom uzrastu.
a pravdou je, že nikoho ani moc nezajímá, co vlastně v tomhle věku řeknete.
Sada uočavamo neke probleme u vezi sa sirijskom situacijom, budući da je sirijska situacija izrasla i u veliku bezbednosnu krizu, ali istina je da su dugo vremena sve granice na Bliskom istoku bile otvorene.
Teď, když se syrská situace vyvinula do velké bezpečnostní krize, tak syrská situace představuje problémy, ale pravdou je, že po dlouhou dobu byly všechny hranice na Blízkém východě otevřené.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.
Ano, vyrůstal jsem ve velmi složitém prostředí, ale to já jsem se rozhodl páchat zločiny a to jsem si musel připustit.
Istina je da ni pravila ni olakšice nisu dovoljni da se posao odradi.
Pravda je, že ani pravidla ani pobídky nestačí.
Istina je da nema tih olakšica koje možete smisliti koje će biti dovoljno pametne.
Pravdou je, že žádné pobídky, které dokážete vymyslet, nebudou nikdy dost chytré.
Jer, istina je da bilo koji posao koji obavljate, a koji obuhvata interakciju sa drugim ljudima, jeste moralni posao,
Protože pravdou je, že jakákoli práce, kterou děláte, která zahrnuje interakci s jinými lidmi, je morální prací.
(smeh) Ali istina je da sam imala veoma srećno detinjstvo, puno smeha i ljubavi, u veoma bliskoj porodici.
(Smích) Pravdou je, že jsem měla velmi šťastné dětství, plné smíchu a lásky, v blízce spojené rodině.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
A skutečnost je taková, že vaše děti denně dostávají k jídlu fast-food, průmyslově zpracovaný, nic moc čerstvého v tom není.
Istina je da nam je 20 godina vrlo dobrog istraživanja pokazalo da postoje grupe ljudi koje su sklonije promeni velikog broja partnera u kratkom vremenskom roku
Pravda je taková, že dvacet let velmi dobrého výzkumu nám ukázalo, že existují skupiny lidí, u nichž je pravděpodobnější, že během krátké doby vystřídají více partnerů.
Mislim, istina je da svako ima drugačije načelo.
Chci říct, že pravda je taková, že každý má jinou logiku.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
Pravda je ovšem taková, že fotky samy o sobě nemění svět. Jsme si ale také vědomi toho, že od počátku fotografie fotky vyvolávaly u lidí reakce a že tyto reakce vyvolaly změnu.
Ali istina je da se tamo živi život.
Ve skutečnosti ale žijí tam uvnitř.
1.613657951355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?